When it was no longer in use, between 1950 and 1980, it was used to cultivate mushrooms.
|
Quan ja estava en desús, entre 1950 i 1980, es va utilitzar per conrear-hi xampinyons.
|
Font: MaCoCu
|
This year we will prepare our gifts for Sant Jordi using our own clothes that are no longer in use.
|
Aquest any preparem els nostres regals per a Sant Jordi utilitzant la nostra pròpia roba que ja no fem servir.
|
Font: MaCoCu
|
Today no longer in use, the windmills have sturdy mechanisms made of Kermes Oak wood which served to move the heavy circular millstones.
|
Els molins, hui ja en desús, van incorporar robustos mecanismes de fusta de carrasca que feien moure les pesades moles circulars de pedra.
|
Font: MaCoCu
|
This setting is deprecated and no longer in use.
|
Aquest paràmetre està obsolet i ja no s’utilitza.
|
Font: mem-lliures
|
This municipal programme is based on the transformation of old industrial buildings which are no longer in use, turning them into new spaces for culture and artistic expression.
|
Es tracta d’un programa municipal basat en la transformació d’antics edificis industrials en desús per convertir-los en nous espais destinats a la cultura i l’expressió artística.
|
Font: MaCoCu
|
Our aim is to offer solutions related to the transport, packaging and storage of products, as well as to recycle damaged pallets that are no longer in use.
|
El nostre objectiu és oferir solucions relacionades amb el transport, l’embalatge i l’emmagatzematge de productes, a més de reciclar els palets malmesos que ja no estan en ús.
|
Font: MaCoCu
|
Free memory used for Python objects which are no longer in use.
|
Memòria lliure usada pels objectes de Python que no estan en ús.
|
Font: mem-lliures
|
Today, this 13th century oven is no longer in use, but it can be visited to learn about the past and the history of the ancient inhabitants of the municipality.
|
A hores d’ara, aquest forn del segle XIII no està en funcionament, però es pot visitar per a conéixer el passat i la història dels antics pobladors del municipi.
|
Font: MaCoCu
|
Over the past few years, for example, several brands have begun to produce wines using traditional methods that are mainly no longer in use, giving their products a special, different and differentiating touch.
|
Per exemple, els darrers anys diverses marques s’han endinsat a elaborar productes seguint mètodes en desús, cosa que confereix al vi resultant un toc especial, diferent i diferenciador.
|
Font: MaCoCu
|
Reclaims space no longer in use
|
Recupera l’espai que ja no es fa servir
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|